← All guides
GPSR safety warnings in German, French, Italian, Spanish, Dutch and Polish
GPSR requires warnings and safety information in a language consumers in each country can easily understand (Art. 9(7)). These are the most common phrases, translated. Always check they fit your product.
Small parts / choking
| Language | "Not suitable for children under 3 years. Contains small parts. Choking hazard." |
|---|---|
| German | Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Enthält Kleinteile. Erstickungsgefahr. |
| French | Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Contient de petites pièces. Risque d'étouffement. |
| Italian | Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. Contiene piccole parti. Pericolo di soffocamento. |
| Spanish | No apto para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas. Peligro de asfixia. |
| Dutch | Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Bevat kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar. |
| Polish | Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. Zawiera małe części. Niebezpieczeństwo zadławienia. |
Keep out of reach of children
| Language | Translation |
|---|---|
| German | Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. |
| French | Tenir hors de portée des enfants. |
| Italian | Tenere fuori dalla portata dei bambini. |
| Spanish | Mantener fuera del alcance de los niños. |
| Dutch | Buiten bereik van kinderen houden. |
| Polish | Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. |
Never leave a burning candle unattended
| Language | Translation |
|---|---|
| German | Brennende Kerzen nie unbeaufsichtigt lassen. |
| French | Ne jamais laisser une bougie allumée sans surveillance. |
| Italian | Non lasciare mai una candela accesa incustodita. |
| Spanish | No deje nunca una vela encendida sin vigilancia. |
| Dutch | Laat een brandende kaars nooit onbeheerd achter. |
| Polish | Nigdy nie pozostawiaj palącej się świecy bez nadzoru. |
Not a toy
| Language | Translation |
|---|---|
| German | Kein Spielzeug. |
| French | Ceci n'est pas un jouet. |
| Italian | Non è un giocattolo. |
| Spanish | No es un juguete. |
| Dutch | Geen speelgoed. |
| Polish | To nie jest zabawka. |
Need every warning for your product, in all 24 EU languages?
GPSR Kit writes product-specific warnings and translates them for each country you ship to, with a printable multilingual insert. Try it free.
Get your GPSR pack in 3 minutes
Risk analysis, technical file, multilingual warnings, labels and listing text — specific to your product.
Generate free preview →More guides
- GPSR for Etsy sellers: what you must do to keep selling to the EU
- GPSR risk assessment: how to write the internal risk analysis (with example)
- GPSR label requirements: what has to be on your product and packaging
- GPSR on Amazon, eBay and Shopify: listing information checklist
- EU responsible person under GPSR: who needs one and what they do
- GPSR for candle makers: risk assessment, CLP labels and warnings
- GPSR for jewellery sellers: nickel, lead, cadmium and choking hazards
- Crochet, amigurumi and soft toys: GPSR, toy safety and CE marking
- GPSR for ceramics, mugs and tableware: food contact rules explained
- GPSR for children's clothing: cords, drawstrings and small parts
- GPSR for art prints, cards and stationery: the low-risk checklist
- GPSR for UK sellers: selling to EU and Northern Ireland customers after Brexit
- GPSR for US sellers: what American Etsy and Amazon shops need to sell to Europe